E sâmbătă dimineață, iar Madridul, deși agitat în ritmul său cotidian, păstrează în inima unui cartier discret un colț în care România prinde viață. Pe o străduță liniștită, într-un sediu care nu iese cu nimic în evidență de la exterior, se adună, săptămână de săptămână, zeci de copii care vin să învețe... să-și amintească. Să învețe limba părinților lor, de sărbătorile copilăriei din România, de „acasă”, chiar dacă pentru mulți acel „acasă” e doar o poveste auzită la culcare.
Sâmbăta în limba română: o poveste de apartenență la Madrid
Bine ați venit la Școala de Sâmbătă din cadrul Asociației Hispano-Române SALVA – un proiect educațional care se desfășoară în Madrid cu sprijinul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni. Aici, într-un spațiu modest, dar plin de culoare și viață, limba română nu e doar predată, ci trăită.
Când ușa se deschide, holul se umple de glasuri cristaline. Sunt copii români născuți în Spania sau veniți aici de mici, dar și copii spanioli cu origini românești, care vor să înțeleagă mai bine ce înseamnă acea parte a lor care „sună altfel”. În total, aproape 50 de elevi, împărțiți în două grupe: cei mici, care învață primele cuvinte, și cei mari, care citesc deja din cărțile aduse din România. Cărți cu povești, poezii, proverbe, tradiții și... dor.
„Atmosfera e incredibilă. Ne mândrim cu ce facem și spunem mereu că suntem singura școală la care copiii își aduc părinții și nu invers”, spune Ica Tomi, președintele Asociației SALVA. Copiii își agață ghiozdanele pe cuier și își ocupă locurile în sălile de clasă. Profesoarele de aici știu fiecare nume, fiecare poveste, fiecare vis.
Școala unde nu e ca la școală
Într-una dintre săli, una dintre profesoare le explică celor mici ce înseamnă „colindă”. Pe un perete, o hartă a României e decorată cu desene realizate de copii: costume populare, ouă încondeiate, hore vesele în sat. Nu e o lecție rigidă, ci un dialog sincer, cald. Copiii pun întrebări, își amintesc ce au auzit de la bunici, zâmbesc larg când recunosc cuvinte pe care nu le mai folosiseră de mult. „Aaaa, deci așa se zice la ‘abuela’ în română!”, spune un băiețel încântat.
În sala alăturată, Laura Ciubotaru explică singularul și pluralul, dar face asta într-un mod care nu seamănă deloc cu școala obișnuită. Totul e un joc, o poveste, o punte între lumi. „Pentru mine, a preda copiilor din Asociația Salva înseamnă: bucuria de a împărtăși cunoștințe într-o manieră accesibilă și atractivă, care să îi motiveze să și le însușească. Mai pe scurt spus: bucuria împărtășirii”, spune Laura, cu aceeași căldură pe care o regăsești și în privirea copiilor care o ascultă cu sufletul deschis.
Ica Tomi: „Nu mai avem loc în clasă, ieșim afară”
În pauză sau la final copiii ies în curte. Unii mai stau la povești în română, alții sar coarda, se joacă șotronul sau se provoacă la „țară, țară, vrem ostași!” - o adaptare dulce dintr-un joc învățat de la părinți. Iar dacă spațiul devine prea mic, nu e o problemă. „Dacă sunt mai mulți copii interesați, sigur că-i primim. Nu mai avem loc înăuntru, ieșim afară, doar suntem în Spania”, glumește Ica Tomi. Și nu e doar o glumă – e dovada vie că sufletul unei comunități poate fi mai mare decât orice pereți.
Școala de Sâmbătă nu înseamnă doar gramatică și povești. Înseamnă Crăciun cu colinde românești, Mărțișor cu șnur alb-roșu meșterit de mâinile copiilor, Paște cu ouă pictate și Ziua Națională sărbătorită cu recitări și costume populare. Înseamnă o identitate păstrată viu, cu dragoste, în ciuda distanței geografice.
Asociația Hispano-Română SALVA, premiată de președintele României
Proiectul este bine primit în comunitatea românească din Madrid. Părinții nu doar că își înscriu copiii, ci se implică activ, vin la serbări, gătesc preparate tradiționale, își aduc rudele și prietenii. În acest spațiu, România nu e doar o amintire, ci o prezență vie și necesară.
Recunoașterea oficială nu a întârziat. La finalul anului 2024, Asociația Hispano-Română SALVA a primit Ordinul Meritul pentru Promovarea Drepturilor Omului și Angajament Social în grad de Cavaler, conferit de președintele României. O distincție onorantă, dar mai ales un semn că munca asociației este esențială pentru viitorul limbii și culturii românești în diaspora.
Fondată în 2013, Asociația SALVA are o misiune clară: promovarea solidarității, a educației în limba română, a valorilor culturale și a unei imagini pozitive a românilor în Spania. Prin teatru, literatură, pictură, dar mai ales prin educație, organizația cultivă o legătură profundă cu identitatea românească.
În fiecare sâmbătă, la Madrid, câteva zeci de copii redescoperă bucuria de a vorbi limba părinților lor. De a înțelege ce înseamnă să fii român chiar și atunci când ești departe. Iar în ochii lor, în emoția cu care pronunță „mamă” sau „sat” sau „pâine”, în felul cum își dau silința să învețe colinde și poezii, se simte un adevăr simplu și puternic: România nu este doar un loc pe hartă.
E o parte din ei, iar Școala de Sâmbătă de la SALVA o face să trăiască din nou, sâmbătă de sâmbătă.
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți StiriDiaspora și pe Google News
