Dezbatere 1

România în Diaspora – Ediția I

12 AUGUST 2025, ORA 13.00 (ora locală a României)

DC Media Group organizează, în data de 12 AUGUST 2025, prima ediție a dezbaterii „România în Diaspora” din cadrul proiectului „Limba noastră, povestea noastră”. Evenimentul se va desfășura în sistem hibrid, începând cu ora 13:00 (ora locală a României).

Dezbaterea va fi transmisă LIVE pe platformele online: DCNews TV, DC News și Știri Diaspora, precum și pe canalele oficiale de YouTube ale DC News și Știri Diaspora. Transmisiunea va fi disponibilă și în secțiunea Dezbateri din cadrul rubricii proiectului „Limba noastră, povestea noastră”, publicată pe site-ul www.stiridiaspora.ro.

CONTEXT

Comunitățile românești din diaspora se confruntă cu o provocare majoră în ceea ce privește păstrarea identității lingvistice și culturale în rândul noilor generații. Cei mai expuși riscului de a pierde legătura cu limba română sunt copiii românilor plecați în străinătate. Expunerea constantă la limba și cultura țării gazdă, nevoia de integrare, absența unui sistem educațional adaptat și, uneori, chiar decizia conștientă a părinților de a nu „împovăra” copiii cu o a doua limbă contribuie la o abandonare treptată a limbii materne – chiar și în mediul familial.

Pentru românii din diaspora, limba română nu este doar un instrument de comunicare, ci un simbol profund al apartenenței la identitatea și cultura națională. Potrivit unui sondaj realizat în iunie 2025 de platforma online Știridiaspora.ro, în contextul proiectului „Limba noastră, povestea noastră”, finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, 72,6% dintre respondenți consideră că limba română este esențială pentru păstrarea identității naționale. Mai mult, 87,1% sunt de părere că identitatea națională nu poate fi menținută fără limba maternă. Aceste date evidențiază o conștientizare clară a legăturii dintre limbă și identitate în rândul diasporei. Paradoxal însă, aproape jumătate dintre respondenți nu ar susține inițiative educaționale dedicate promovării limbii române în diaspora. Mai mult, majoritatea consideră că statul român nu ar trebui să se implice în mod activ în astfel de demersuri. Apare astfel o întrebare firească: de unde vine această reținere? Din neîncrederea în capacitatea statului de a acționa eficient sau din convingerea că educația lingvistică este strict o responsabilitate individuală?

Într-o lume în care granițele fizice devin tot mai permeabile, iar apartenențele tot mai fluide, limba rămâne una dintre puținele ancore stabile ale identității culturale. Dacă ea nu este transmisă conștient și cu efort, riscă să fie pierdută, odată cu legătura afectivă cu patria de origine. Iar atunci când limba dispare, nu dispare doar un mijloc de comunicare, ci și o memorie, o perspectivă, un mod de a simți lumea.

Fără o transmitere activă a limbii române, identitatea românească riscă să se estompeze în una-două generații. Astfel, copiii născuți în diaspora riscă să devină exclusiv parte a culturii țării de reședință, fără nicio punte vie către moștenirea culturală a familiei lor. Care este, așadar, soluția? Ce poate face fiecare familie? Ce poate face statul? Ce rol are comunitatea? Este posibilă o colaborare între toate aceste niveluri pentru a păstra limba vie?

TEME DE DEZBATERE

• Este limba română esențială pentru păstrarea identității naționale în diaspora?
• Cine poartă responsabilitatea principală pentru transmiterea limbii române în afara granițelor: părinții, comunitatea sau statul român?
• Cum poate fi compatibilă integrarea în țara gazdă cu păstrarea limbii și culturii române? Există modele eficiente de bilingvism și interculturalitate?
• Predarea organizată a limbii române în diaspora este o soluție realistă sau un ideal greu de atins?
• Cum putem crește eficient gradul de informare și accesul românilor din diaspora la programele educaționale dedicate limbii, culturii și civilizației românești (ex. LCCR, școli de duminică, cursuri în școli publice)? Care este rolul comunităților, profesorilor și mass-mediei în acest proces?
• Ce rol ar trebui să aibă statul român în susținerea și promovarea limbii române în diaspora?

AGENDA DEZBATERII

Moderator: Florin RĂVDAN, Jurnalist DC News

13.05-13.15: CUVÂNT DE DESCHIDERE: Mădălina HIDEG, Sociolog ONLINE

13.15 – 15.00: DEZBATERI - Limba română, fundament al identității naționale în diaspora

SPEAKERI:

• Daiana-Theodora CUIBUS, Director General Institutul Limbii Române
• Ştefan-Iulian LŐRINCZ, Vicepreședinte Comisia pentru comunităţile de români din afara graniţelor ţării, Camera Deputaților ONLINE
• Radu COSMA, Director Direcţia proiecte pentru diaspora şi comunităţi istorice, Departamentul pentru Românii de Pretutindeni ONLINE
• Victor IONESCU, Expert în politici publice pentru românii de pretutindeni ONLINE
• Prof. univ. dr. Sorin IVAN, Decan Facultatea de Științele Educației, Comunicare și Relații Internaționale Universitatea "Titu Maiorescu" din București
• Mariana PALIEV, Profesor de Limbă, Cultură și Civilizație Românească în Torino, Italia ONLINE
• Maria DICIEANU, Coordonator Biblioteca Românească Olanda
• Adriana MUREȘAN, Fondatoare Asociația RoOmenia - Voluntari în Europa
• Emanuel MINEA, Vicepreședinte Asociatia Românilor din Marea Britanie ONLINE
• Gabriela FERGUSON, Fondatoare Școala Românească din Cardiff ONLINE
• Bogdan BOLOJAN, Redactor-șef Știri Diaspora ONLINE

Urmărește dezbaterea

Dezbatere 2

România în Diaspora – Ediția a II-a

22 AUGUST 2025, 13:00 - 15:30

DC Media Group organizează, în data de 22 AUGUST 2025, cea de-a doua ediție a dezbaterii „România în Diaspora” din cadrul proiectului „Limba noastră, povestea noastră”. Evenimentul se va desfășura în sistem hibrid, începând cu ora 13:00 (ora locală a României).

Dezbaterea va fi transmisă LIVE pe platformele online: DCNews TV, DC News și Știri Diaspora, precum și pe canalele oficiale de YouTube ale DC News și Știri Diaspora. Transmisiunea va fi disponibilă și în secțiunea Dezbateri din cadrul rubricii proiectului „Limba noastră, povestea noastră”, publicată pe site-ul www.stiridiaspora.ro.

CONTEXT

România se află pe primul loc în Uniunea Europeană în ceea ce privește numărul cetățenilor care trăiesc în afara granițelor, cu peste 3,1 milioane de români stabiliți în alte state membre. Conform datelor oficiale publicate de Parlamentul European, această cifră reprezintă 16,3% din populația țării. Această realitate reprezintă o provocare privind păstrarea identității lingvistice și culturale, în special în rândul copiilor și tinerilor din diaspora. Cei mai expuși riscului de a pierde legătura cu limba română sunt copiii românilor plecați în străinătate. Expunerea constantă la limba și cultura țării gazdă, integrarea în sistemul educațional și presiunea adaptării contribuie la o abandonare treptată a limbii materne. Fără transmiterea limbii materne, identitatea națională în diaspora se poate estompa în două-trei generații pe fondul asimilării lingvistice: limba română devine limba secundară, a dialogului cu familia, în timp ce limba țării gazdă este cea în care gândesc și își trăiesc viața.

Cu toate acestea, există și exemple pozitive: tineri crescuți în diaspora, proveniți din familii care au menținut legătura cu România, își manifestă anual interesul pentru a urma studii în universitățile din țară, căutând o reconectare cu rădăcinile, limba și cultura română. De cele mai multe ori, aceștia se confruntă cu numeroase bariere care îi descurajează, precum: birocrație excesivă, lipsa de informare privind oferta educațională, proceduri complexe de recunoaștere și echivalare a studiilor preuniversitare, calendar de admitere necorelat cu cel internațional.

În acest context, cea de-a doua ediție a dezbaterii „România în diaspora” din cadrul proiectului „Limba noastră, povestea noastră”, finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, își propune să identifice și să dezbată soluții concrete pentru păstrarea limbii și culturii române în diaspora.

TEME DE DEZBATERE

• Programe educaționale în limba română pentru copiii români din diaspora: cursuri opționale LCCR, școli de duminică, inițiative organizate de mediul asociativ;
• Universitățile din România – strategii și măsuri concrete pentru atragerea și integrarea tinerilor români formați în străinătate;
• Rolul instituțiilor statului în sprijinirea limbii și culturii române în diaspora: politici publice, parteneriate și resurse dedicate pentru susținerea educației și culturii românești în afara granițelor;
• Rolul familiei în transmiterea limbii materne și consolidarea identității culturale: cum pot părinții să creeze un mediu bilingv și să conecteze copiii la resurse educaționale și culturale românești?
• Consolidarea identității românești în diaspora prin modele, proiecte și colaborare intergenerațională;
• Digitalizare și comunicare strategică pentru conectarea diasporei cu România;

AGENDA DEZBATERII

Moderator: Florin RĂVDAN, Jurnalist DC News

13:05-13:10: CUVÂNT DE DESCHIDERE: Gabriel NUȚĂ-STOICA, Redactor șef-adjunct Știridiaspora.ro

13:10-15:20: DEZBATERI, PREZENTĂRI, SOLUȚII

SPEAKERI

• Elena-Adelina DOBRA, Președinte Comisia pentru învățământ, știință și inovare, Senatul României
• George-Cătălin BOCHILEANU, Membru Comisia pentru românii de pretutindeni, Senatul României
• Prof. univ. dr. Antoaneta LORENTZ, Departamentul de Limbi Moderne și Comunicare în Afaceri, Facultatea de Relații Economice Internaționale, Academia de Studii Economice din București
• Prof. univ. dr. Elena PLATON, Director Institutul Limbii Române ca Limbă Europeană din cadrul Facultății de Litere a Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca
• Prof. univ. dr. Valentina UIVAROSI, Prorector pentru învăţământul universitar de licenţă şi de master, Universitatea de Medicină și Farmacie ”Carol Davila” din București
• Claudia PUIU-BARRAUD, Consilier pentru politici și strategii publice și Președintele Centrului Franco-Român de cooperare economică și culturală Bordeaux din Franța
• Geanina ABUL HAIJA, Președinte Asociația Iordaniano-Română pentru Cultură
• Monica BEURAN, Președinte Asociația „Școala română din Paris”
• Ana-Maria FLEGLER, Președinte Asociația Germano-Română LITERA Bruchsal și Profesor LCCR
• Alina DOBRESCU, Reprezentant Biblioteca Prichindeilor din Croația și Președinte Asociația Românilor din Croația
• Robert CAZANCIUC, Vicepreședinte Senatul României
• Prof. univ. dr. ing. Gigel PARASCHIV, Secretar de stat Ministerul Educației și Cercetării

15:20 – 15:30: CONCLUZII ȘI SESIUNE Q&A

Urmărește dezbaterea

Dezbatere 3

România în diaspora – Ediția a III-a

9 SEPTEMBRIE 2025, ORA 13:00

DC Media Group organizează, în data de 9 SEPTEMBRIE 2025, cea de-a treia ediție a dezbaterii „România în Diaspora” din cadrul proiectului „Limba noastră, povestea noastră”. Evenimentul se va desfășura în sistem hibrid, începând cu ora 13:00 (ora locală a României).

Dezbaterea va fi transmisă LIVE pe platformele online: DCNews TV, DC News și Știri Diaspora, precum și pe canalele oficiale de YouTube ale DC News și Știri Diaspora. Transmisiunea va fi disponibilă și în secțiunea Dezbateri din cadrul rubricii proiectului „Limba noastră, povestea noastră”, publicată pe site-ul www.stiridiaspora.ro.

CONTEXT

Limba română rămâne una dintre cele mai puternice legături dintre românii din diaspora și rădăcinile lor culturale, însă pentru copiii născuți sau crescuți în afara țării, păstrarea acestei legături devine o adevărată provocare. Fără repere educaționale clare și fără un cadru care să susțină învățarea limbii, generațiile tinere riscă să se îndepărteze treptat de moștenirea culturală și de identitatea lingvistică românească.

În acest sens, cursurile de Limbă, Cultură și Civilizație Românească (LCCR), școlile de duminică, activitățile interculturale și inițiativele comunităților românești joacă un rol esențial în menținerea identității culturale. Cu toate acestea, numeroase dintre aceste eforturi nu beneficiază de suficientă promovare în rândul comunităților românești din străinătate. De multe ori, familiile nu află de existența acestor proiecte educaționale, oferite gratuit în multe state europene, sau nu înțeleg impactul pe care acestea îl pot avea asupra copiilor lor.

Cea de-a treia ediție a dezbaterii „România în Diaspora”, din cadrul proiectului „Limba noastră, povestea noastră”, își propune să aducă în prim-plan inițiativele dedicate educației în limba română și să evidențieze rolul acestora în facilitarea reintegrării elevilor în sistemul de învățământ românesc, în cazul revenirii în țară, sau în sprijinirea integrării lor în țara de adopție. De asemenea, dezbaterea își propune să răspundă unei teme fundamentale: Cum poate fi transformată educația în limba română într-un pilon al identității culturale pentru copiii și tinerii din diaspora?

TEME DE DEZBATERE

• Cursuri opționale LCCR, școli de duminică și inițiative asociative – Cum pot aceste proiecte educaționale să ajungă la cât mai mulți copii români din diaspora?
• Păstrarea limbii și identității românești în diaspora – Cine poartă responsabilitatea principală: părinții, comunitatea sau statul?
• Rolul autorităților – Cum acționează statul pentru a sprijini și promova proiectele educaționale în diaspora?
• Rolul bisericilor și al școlilor de duminică – Cum pot comunitățile religioase să contribuie la păstrarea limbii române în rândul copiilor din diaspora?
• Limba română, între tradițional și digital
• Modele de bune practici și inițiative ale comunităților românești din diaspora
• Educația non-formală: Cum pot taberele, proiectele comunitare și activitățile culturale să completeze lipsurile sistemului formal și să consolideze identitatea lingvistică și culturală?

AGENDA DEZBATERII

Moderator: Florin RĂVDAN, Jurnalist DC News

13.05-13.10: CUVÂNT DE DESCHIDERE: Bogdan BOLOJAN, Redactor-șef Știridiaspora.ro

13.10 – 14.50: Limba română, elementul esențial al identității naționale – dialog despre rolul familiei, comunității și statului în consolidarea educației lingvistice și culturale în diaspora

SPEAKERI:

• Gabor CODREA, Protopop pentru regiunea Triveneto II din Italia și Parohul comunității Verona 1
• Mariana BADEA, Profesor de limba și literatura română
• Cătălin-Emil MÎNDRU, Membru Comisia pentru învățământ, știință și inovare, Senatul României
• Vlad CUBREACOV, Cercetator științific în cadrul Centrului European de Studii în Probleme Etnice al Academiei Române
• Ștefan GEAMĂNU, Membru Comisia pentru românii de pretutindeni, Senatul României
• Daniel ȚECU, Președinte Federația Asociațiilor de Români din Europa (FADERE)
• Ionela TĂUT, Coordonatoarea Școlii Parohiale „Sfânta Ecaterina” a Parohiei Ortodoxe Române „Sfântul Ierarh Calinic de la Cernica” din Schwabach-Roth, Germania
• Laura TRIF, Profesor LCCR și Profesor de limba română în cadrul Ecole Roumaine de Paris
• Maria COMAN, Interpretă de muzică bizantină și jazz-pop, jurnalist, traducător și voluntar tabere ARC
• Delia Marina PAVEL, Manager al PROUD – Romanian Online School
• Elisabeta CIOATĂ BURDUJA, Președinte Centrul de Cultură și Tradiție Italo-Românescă – Italia

14:50 – 15:00: CONCLUZII ȘI SESIUNE Q&A

Urmărește dezbaterea