Referendum în Elveția: Vârsta de pensionare pentru femei şi creşterea intensivă a animalelor, supuse votului