În inima Europei, la Praga, cărțile în limba română au găsit un refugiu și, totodată, un punct de plecare într-un demers unic de păstrare a identității culturale. Biblioteca Prichindeilor, inițiativă privată fondată de Ana Răduleț, s-a transformat dintr-o nevoie personală într-un proiect de amploare care răspunde nevoilor reale ale comunităților de români din diaspora. Sub umbrela acestui proiect, Ana a reușit nu doar să aducă literatura română mai aproape de copiii născuți sau crescuți în străinătate, ci să creeze o rețea solidă, prezentă în 23 de țări, devenind astfel un adevărat ambasador al limbii române.
Biblioteca Prichindeilor. Cum a început povestea
Totul a început dintr-o nevoie simplă. „Ideea a pornit foarte simplu, dintr-o nevoie personală”, mărturisește Ana Răduleț. „Eu, la vremea aceea, eram mamă de doi copii. Când fiica mea a împlinit 4 ani, își dorea să citim foarte mult, dar în Praga nu aveam de unde să cumpărăm cărți în limba română. Transportul era complicat. M-am gândit că ar fi mișto să existe o bibliotecă undeva aici. Și pentru că așa ceva nu era, am creat eu una. Așa a început totul.”
Inițial, proiectul a fost gândit ca un fond comun de carte, realizat cu ajutorul părinților din comunitate. Fiecare familie urma să contribuie cu volume din biblioteca personală, pentru a crea o colecție accesibilă tuturor. Însă, odată cu primele postări despre idee, proiectul a prins aripi. Au venit donații de la edituri din România, de la părinți din toată Europa, iar fondul de carte a crescut exponențial. Cărțile nu mai erau doar obiecte, ci liantul unei comunități care își redescoperea rădăcinile.
„Inițial m-am gândit că ar fi frumos să avem un fond de carte comun cu ceilalți părinți din din comunitatea pe care nu o cunoșteam la vremea respectivă și să aducem cărțile din bibliotecile personale ca să avem acces la un ford mai larg de carte, însă lucrurile au evoluat puțin diferit pentru că odată ce am început să povestesc despre proiect, lucrurile s-au precipitat. Am primit sprijin de la edituri din România, de la părinți și fondul de carte a crescut foarte, foarte, foarte mult”, spune Ana.
Un spațiu viu unde se stinge dorul de casă
Biblioteca Prichindeilor din Praga nu este doar un raft cu povești în limba română. Este un spațiu viu, care vibrează în preajma sărbătorilor importante, când dorul de acasă devine mai acut, iar nevoia de apartenență – mai intensă. „Am observat că, în preajma Crăciunului, a Paștelui, de Mărțișor sau de Ziua Națională, părinții români din comunitate simt nevoia să se reconecteze. Dacă nu anunțăm noi un eveniment, primim mesaje de la oameni care întreabă dacă 'se întâmplă ceva' sau se oferă să organizeze ei înșiși o activitate”, spune Ana Răduleț.
De trei ani încoace, Biblioteca Prichindeilor organizează evenimente în jurul acestor repere culturale – târguri, ateliere, seri comunitare cu povești, mâncare tradițională și jocuri. În 2023, de Ziua Națională a României, la Praga a avut loc un eveniment de amploare, la care a fost invitată Ioana Chicet-Macoveiciuc, una dintre cele mai îndrăgite autoare de literatură pentru copii. Aproape 200 de persoane au participat la întâlnire, un număr impresionant pentru o comunitate aflată în afara granițelor. Proiectul a fost susținut financiar de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.
Colaborarea părinților, spune Ana, este esențială nu doar pentru organizarea evenimentelor, ci și pentru păstrarea legăturii dintre copii și originile lor. „Tradițiile devin vii, se transmit natural, prin joacă, prin emoție, prin sentimentul de apartenență la o comunitate solidă.”
O bibliotecă cu format flexibil
Biblioteca nu este, însă, un proiect izolat. Datorită perseverenței și pasiunii Anei Răduleț, modelul s-a replicat în alte țări. Formatul său flexibil – o bibliotecă mobilă, pop-up – a permis ca inițiativa să se extindă chiar și acolo unde nu există un sediu fizic. Cărțile sunt păstrate de un bibliotecar voluntar și circulă în cadrul evenimentelor comunitare – în parcuri, instituții sau alte spații publice.
„În cadrul Asociației Biblioteca Prichindeilor, ne-am propus ca misiune să creăm un spațiu comunitar primitor, sigur și respectuos pentru familiile din diaspora, un loc în care copiii români să crească mândri că pot citi și vorbi în limba română de la cele mai fragede vârste”, explică fondatoarea proiectului.
Viitorul educației în limba română în diaspora este unul fragil
Activitățile desfășurate – de la lecturi interactive până la ateliere de bricolaj și întâlniri tematice – contribuie la formarea unei identități solide. „Credem că lectura, joaca și întâlnirile constante în limba română au un impact real asupra identității copiilor. Nu doar prin limbaj, ci și prin conexiunile emoționale și culturale pe care le cultivăm. Aceste experiențe îi ajută să își dezvolte încrederea în sine, să își formeze o imagine pozitivă despre cine sunt și de unde vin.”
Viitorul educației în limba română în diaspora este însă unul fragil, dependent de sprijinul instituțional. Acolo unde există deschidere din partea statului gazdă și colaborare cu autoritățile române, apar structuri mai stabile, omologate. În lipsa acestor condiții, inițiative precum Biblioteca Prichindeilor devin esențiale. „Voluntariatul este o forță extraordinară, dar fără o plasă minimă de siguranță, devine dificil să menținem ritmul și calitatea activităților.”
Dincolo de eforturile de zi cu zi, proiectul Anei Răduleț reprezintă o pledoarie sinceră pentru păstrarea limbii și culturii românești în diaspora. Într-o lume în continuă schimbare, Biblioteca Prichindeilor reușește să creeze un spațiu de stabilitate și recunoaștere pentru micii cititori români de pretutindeni. Prin povești, jocuri și întâlniri, limba română rămâne vie în inimile celor mai tineri membri ai comunității.
*Proiectul „Limba noastră, povestea noastră”, derulat de trustul DC Media Group cu sprijinul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, își propune să aducă în prim-plan astfel de inițiative care contribuie la păstrarea identității culturale în diaspora. Biblioteca Prichindeilor din Praga este unul dintre exemplele cele mai puternice ale felului în care educația în limba română poate fi nu doar păstrată, ci și îmbrățișată cu bucurie.
Citește și alte reportaje din cadrul proiectului aici.
Acest material a fost realizat pe baza informațiilor oferite de reprezentanții Bibliotecii Prichindeilor din Praga.
Foto: Biblioteca Prichindeilor din Praga
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți StiriDiaspora și pe Google News
