Cei doi lideri, aflați amândoi în jurul vârstei de 70 de ani, mergeau împreună cu liderul nord-coreean Kim Jong Un în fruntea unei delegații formate din peste 20 de șefi de stat și de guvern. Oficialii străini s-au deplasat spre Piața Tiananmen pentru a urmări o amplă paradă militară organizată cu prilejul marcării a 80 de ani de la încheierea celui de-al Doilea Război Mondial.
Imaginile transmise în direct de televiziunea de stat chineză CCTV au surprins fragmentele discuției. Postul a furnizat semnalul și altor instituții media internaționale, inclusiv agențiilor AP și Reuters, precum și televiziunii CGTN. Potrivit autorităților chineze, transmisia a fost urmărită de aproximativ 1,9 miliarde de ori online și de peste 400 de milioane de telespectatori.
În timp ce Putin și Xi se îndreptau spre tribuna oficială, traducătorul președintelui rus a fost auzit afirmând în limba chineză: „Biotehnologia este în continuă dezvoltare”. După un pasaj parțial neinteligibil, acesta a adăugat: „Organele umane pot fi transplantate continuu. Cu cât trăiești mai mult, cu atât devii mai tânăr și (poți) chiar să obții nemurirea”.
Xi Jinping crede că oamenii ar putea ajunge la 150 de ani în acest secol
În replică, Xi Jinping, aflat în afara cadrului camerei, a răspuns:
„Unii prevăd că în acest secol oamenii ar putea trăi până la 150 de ani”. În imagini, Kim Jong Un apare zâmbind și privindu-i pe cei doi lideri, fără ca jurnaliștii să poată confirma dacă discuția a fost tradusă și pentru el. În schimb, vocea lui Putin nu se distinge clar în înregistrare.
Nici Kremlinul și nici Ministerul de Externe chinez nu au oferit comentarii imediate cu privire la incident, iar CCTV a mutat rapid camera spre o panoramă a Pieței Tiananmen, estompând sunetul. La scurt timp, cei trei lideri au reapărut pe treptele platformei oficiale, de unde au asistat la parada militară.
În fața unei mulțimi de peste 50.000 de spectatori, Xi Jinping a vorbit despre provocările actuale, afirmând că lumea se află în fața unei alegeri între „pace sau război”. Tot atunci, el a inspectat trupele și tehnica militară de ultimă generație, inclusiv rachete hipersonice și drone navale.
Vizita lui Putin în China a început duminică, cu ocazia unui summit care a reunit peste 20 de lideri din state non-occidentale, între care și premierul indian Narendra Modi. În cadrul întâlnirilor bilaterale, Rusia și China au semnat mai bine de 20 de acorduri ce vizează domenii precum energia și inteligența artificială. De asemenea, s-a convenit construirea unei noi conducte de gaze naturale către China, deși detaliile privind finanțarea și prețurile nu au fost încă dezvăluite.
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți StiriDiaspora și pe Google News
