În Dublin, celebritățile au voie să pască oi în oraș. Legea medievală păstrată până astăzi - VIDEO

Irlanda este cunoscută în întreaga lume pentru tradițiile sale neobișnuite și pentru legile vechi păstrate în folclorul urban. Una dintre cele mai bizare se leagă de capitala Dublin, care are în vigoare un regulament străvechi care spune că persoanele devenite cetățeni de onoare au dreptul legal să își pască oile pe terenurile comune ale orașului, inclusiv în St. Stephen's Green și College Green.

Subiectul a fost discutat și în emisiunea „Departe de România”, unde Delia Kelly, româncă stabilită în Dublin, a vorbit despre această legendă urbană irlandeză.

„Da! Am avut discuția aceasta cu soțul meu la un moment dat. Au niște legi foarte foarte vechi”, spune Delia.

Potrivit acesteia, povestea are legătură cu titlul „Freedom of the City of Dublin”, acordat de autoritățile locale unor personalități importante.

„Din ce am făcut eu research, când am avut timp, se pare că sunt niște legi de la consiliul local. Bono sau alte celebrități au primit aceste titluri. Dacă ne uităm la istoria Irlandei, care a fost foarte mult bazată pe agricultură și zona rurală, dădeau acest drept.”

Privilegiul de a paște oile în Dublin este mai degrabă unul simbolic

Delia crede că asemenea privilegii sunt astăzi mai degrabă simbolice.

„Acum nu cred că acest lucru chiar se poate întâmpla. Nu cred că este în vigoare. Dar există și oamenii știu de această lege. Evident, dacă te-ai duce și ai paște oile, indiferent cine ai fi, cred că ar veni autoritățile locale sau poliția și ar aplica legile care se aplică zi de zi.”

Irlandezii se raportează diferit la celebrități precum Bono sau actorul Cillian Murphy, deveniți simboluri internaționale ale Irlandei.

„Ei sunt firi foarte retrase. Oamenii știu asta și, de exemplu, dacă se duc la anumite PUB-uri care-s foarte cunoscute, oamenii nu merg la ei să ia autografe. Pur și simplu îi lasă în pace să-și bea berea. Nu cred că s-ar duce totuși să-și pască oile dacă ei sunt retrași și își doresc intimitatea”, spune Delia Kelly, amuzată.

Obama, Mandela și Bono, printre persoanele care au obținut această distincție

Distincția Freedom of the City of Dublin este cea mai înaltă onoare pe care orașul o poate acorda, fiind oferită unui număr restrâns de persoane.

Printre persoanele care au primit această dinstincție se numără Barack și Michelle Obama (2025/2017), Nelson Mandela (1988), Bill Clinton (1995), John F. Kennedy (1963), Mikhail Gorbachev (2002), U2 și Paul McGuinness (2000), actrița Brenda Fricker (2026), starul tv Gay Byrne (1999), Maica Teresa (1993), sportivii Kellie Harrington (2022), 
Stephen Roche (1987) și Jack Charlton (1994).

Pe listă mai figurează activiștii Greta Thunberg și Duncan Stewart (2023), Bob Geldof (2005), precum și Dr. Tony Holohan (2021), fostul director medical al Irlandei în timpul pandemiei de COVID-19. 

În martie 2000, membrii trupei U2, Bono și The Edge, au adus doi miei („My Little Lamb” și „Michael Jackson”) să pască în parcul St. Stephen's Green din Dublin.

Legea și Privilegiile "Freedom of the City"

Potrivit site-ului oficial al municipalității Dublin, distincția "Freedom of the City" este cea mai înaltă onoare civică din Dublin și vine la pachet cu "Ancient Privileges" (Privilegii Antice), care sunt codificate în istoria orașului încă din secolul al XV-lea.

Consiliul a acordat acest titlu pentru doar 88 de persoane. Cei mai recenți laureați au fost Duncan Stewart și Greta Thunberg, care au primit distincția pe 21 iunie 2023.

Deși premiul nu aduce beneficii financiare, deținătorii Ordinului Onorific pentru Libertate din Dublin au unele privilegii și îndatoriri străvechi care nu se aplică cetățenilor obișnuiți, unele dintre ele având o semnificație puțin mai mare decât simbolică în lumea modernă.

Privilegiile antice includ:
Dreptul de a aduce mărfuri în Dublin prin porțile orașului, fără a plăti taxe vamale.
Dreptul de a pășuna oile pe teren comun în limitele orașului, inclusiv în zilele noastre College Green (fostul Hoggen Green) și St. Stephen's Green.
Dreptul de vot la alegerile municipale și parlamentare.

Îndatoririle antice includ:
Fiecare om liber sau femeie liberă trebuie să fie pregătit să apere orașul de atacuri.
Un bărbat sau o femeie liberă poate fi chemat să se alăture unei miliții orășenești cu preaviz scurt.

Conform unei legi adoptate în 1454, orice comerciant care devine om liber sau femeie liberă trebuie să dețină următoarele obiecte: o haină de zale, un arc, o cască ușoară, o sabie.

Oamenii liberi din celelalte bresle comerciale trebuie să aibă un arc, săgeți și o sabie.

O lege adoptată în 1465 prevede că fiecare bărbat sau femeie liberă trebuie să se procure un arc lung (de lungimea lor) făcut din tisa, hamamelis sau frasin. De asemenea, trebuie să aibă douăsprezece săgeți făcute din același lemn.